《喀布爾人》課文解讀

    這一部分寫喀布爾人因為債務糾紛，刺傷了人，被警察抓走了，在抓走前，他還不忘給敏妮一個笑容，和她開玩笑，故意把坐牢說得輕輕松松，這也是為了不讓敏妮害怕，表現出他的善良，他是真心愛護小敏妮的。
    因為蓄意謀殺，拉曼被判了幾年的徒刑。
    時間一天一天地過去，他被人忘卻了。我們仍在原來的地方做原來的事情，我們很少或是從來沒有想到那個曾經是自由的山民正在監獄里消磨時光。說起來真不好意思，連我的快活的敏妮，也把她的老朋友忘了。她的生活里又有了新的伴侶。她長大了，她和女孩子們在一起的時間更多了。她總是和她們在一起，甚至不像往常那樣到她爸爸的房間里來了。我幾乎很少和她攀談（拉扯閑談）。
    一年一年過去。又是一個秋天，我們把敏妮的婚禮籌備好了。婚禮定在杜爾伽大祭節舉行。在杜爾伽回到凱拉斯去的時候，我們家里的光明也要到她丈夫家里去，把她父親的家丟到陰影里。[用比喻的修辭手法形象地表現出女兒在父母心里的感覺，就像光明一樣；而女兒出嫁，父母就會心情黯淡。]
    早晨是晴朗的。雨后的空氣給人一種清新的感覺，陽光就像純金一般燦爛，連加爾各答小巷里骯臟的磚墻，都被照映得發出美麗的光輝。[人逢喜事精神爽，環境描寫烘托出人物的心情。]打一清早，喜事的喇叭就吹奏起來，每一個節拍都使我心跳。拍拉卑的悲調仿佛在加深著我別離在即的痛苦。我的敏妮今晚就要出嫁了。
    女兒出嫁是一件高興的事，但想到離別，心里又很痛苦，這一節寫父親的心理很準確逼真。
    從清早起，房子里就充滿了嘈雜和忙亂。院子里，要用竹竿把布篷撐起來；每一間屋子和走廊里要掛上叮叮   的吊燈。真是沒完沒了的忙亂和熱鬧。我正坐在書房里查看賬目，有一個人進來了，恭敬地行過禮，站在我面前。原來是拉曼，那個喀布爾人。起先我不認識他。他沒有帶著口袋，沒有了長頭發，也失去了他從前的那種生氣。但是他微笑著，我又認出他來。
    “你什么時候來的，拉曼？”我問他。
    “昨天晚上，”他說，“我從監獄里放出來了。”
    這些話聽起來很刺耳。我從來沒有跟傷害過自己的同伴的人說過話，我一想到這里，我的心瑟縮不安了，我覺得碰巧他今天來，這不是個好的預兆。
    “這兒正在辦喜事，”我說，“我正忙著。你能不能過幾天再來呢？”
    他立刻轉身往外走，但是走到門口，他遲疑了一會說：“我可不可以看看那小人兒呢，先生，只一會兒工夫？”他相信敏妮還是像從前那個樣子。他以為她會像往常那樣向他跑來，叫著：“呵，喀布爾人！喀布爾人！”他又想像他們會和往日一樣地在一起說笑。事實上，為著紀念過去的日子，他帶來了一點杏仁、葡萄干和葡萄，好好地用紙包著，這些東西是他從一個老鄉那里弄來的，因為他自己的一點點本錢已經用光了。
    我又說：“家里正在辦喜事，今天你什么人也見不到。”
    這個人的臉上露出失望的神色。他不滿意地看了我一會，說聲“再見”，就走出去了。[因為我阻止了他看望敏妮，讓他很失望。]