《家庭女教師》課文解讀
父親終于出來了,他臉色灰敗,手里拿著一封信,和母親一起到自己房里去,和她嘁嘁喳喳地說些什么。孩子們站在門外,突然一下子不敢再偷聽了。她們怕父親發脾氣。父親現在這副神氣是她們從來也沒有看見過的。[暗示問題非常嚴重。]
母親眼淚汪汪、氣急敗壞地從屋里出來。孩子們似乎被她們的恐懼所驅使,下意識地迎上前去,又想問個究竟?墒撬跉馍驳卣f道:“上學去吧,已經晚了!
孩子們只好去上學。她們在那兒坐了四五個鐘頭,夾在其他的孩子當中,像做夢似的,老師的話一句也沒聽見。[寫滿懷心事的孩子們心不在焉的神態。]一放學她們就發狂似的沖回家來。
家里一切照舊,只不過大家的心里好像都有一個可怕的念頭。誰也不說,可是所有的人,甚至于傭人,眼光都很異樣。母親沖著孩子們迎了過來,她似乎已經胸有成竹(畫竹子時,心里有一幅竹子的形象,比喻做事之前已經有通盤的考慮),要跟她們說點什么。她開口說道:“孩子們,你們的小姐不回來了,她……”
可是她不敢把話說完。兩個孩子的眼睛炯炯發光、咄咄逼人,直盯著她的眼睛,以至于她不敢向她們當面撒謊。她轉身就走,逃回自己的房間里去。[寫出母親內心的虛弱和膽怯。]下午奧托突然出現了。家里派人去把他叫來,有封信是給他的。他的臉色也異常蒼白。他神情慌亂,站在哪兒都覺得不合適。[“臉色蒼白”是寫他受刺激之大,“神情慌亂”是寫他內心非常緊張。]誰也不跟他說話。大家都躲著他。他一眼看見縮在角落里的兩個女孩,想跟她們打個招呼!皠e碰我!”兩姐妹當中的一個說道,厭惡得渾身直哆嗦,另一個在他面前吐唾沫。[孩子們的行為表現她們強烈的憎恨。]他狼狽不堪,不知所措,到處磨蹭了一會兒,然后就溜得無影無蹤了。
誰也不跟孩子們說話,她們彼此之間也不交談。她倆臉色蒼白,迷惘惆悵,像關在籠子里的野獸,一刻不停地從一個房間串到另一個房間,串了一會兒,又碰在一起,用哭腫了的眼睛你看我,我看你,一句話也不說。[女教師的死在孩子心里引起了太大的震動。在她們的眼里,小姐那么溫柔,那么好,但現在卻被奧托以及母親逼死了,她們幼小的心里還不明白社會的冷酷,她們只能從一個個具體的人身上來看成人的世界,這個社會原來那么可怕。她們僅有的善惡是非的標準無法衡量這個世界了。]她們現在什么都明白了。她們知道,別人欺騙了她們,所有的人都可能是壞蛋,卑鄙無恥。她們不再愛她們的父母親,不再相信他們。她們知道,她們今后對誰也不能信任,而可怕的人生的全部重擔今后都將壓在她倆瘦削的肩上了。她們似乎從歡樂安適的童年時代一下子跌進了一個萬丈深淵。[寫巨大的打擊和刺激之后,小姐妹倆的感受,漆黑一片,絕望極了。]她們現在還不能理解她們身邊發生的可怕的事情,可是她們的思想正卡在這上頭,幾乎要把她們憋死。她們的面頰上泛起熱病似的紅暈,她們的眼里有一股兇狠的、激怒的眼神。在孤寂之中她倆像發冷似的蕩來蕩去。她們看人的神情是這樣的可怕,誰也不敢跟她們說話,連她們的父母在內。[小姐的死使孩子受了很大的打擊,她們仇恨一切人,這種仇恨只是因為她們喜歡的小姐死了。]她們腳不停步地在屋里轉來轉去,這反映出她們內心的騷動。雖然她倆誰都不說,可是都感到休戚相關(彼此間禍;ハ嚓P聯。休,歡樂;戚,憂愁、悲哀),禍福與共。沉默,一種參不透、摸不準的沉默,一種執著的、既不哭喊、也無眼淚的深鎖在心的痛苦,使她們跟誰都疏遠,對誰都仇視。誰也接近不了她們,通向她們心靈的通道已經阻斷,也許多少年都不會暢通。她們身邊的人都覺得,她們是敵人,是兩個再也不會原諒別人的堅決的敵人。因為從昨天起,她們就已經不再是孩子了。[如果說偷聽大人的談話,還只是小姐妹倆對成人世界的懷疑對大人之間發生的事產生迷惘、迷惑不清的話,那么,小姐的死卻使孩子們開始仇視這個世界了,這是發現被欺騙后的本能的反應。在她們心靈的深處,關于社會,關于未來,她們充滿了恐懼和不信任,她們畢竟才只是十二三歲的孩子啊。]