《家庭女教師》課文解讀
“花言巧語,盡是借口!每個輕佻(言語舉動不莊重,不嚴肅,佻,tiāo)的女人都有自己的借口。隨便碰上個男人就跟了,別的什么也不想。余下的事反正有仁慈的上帝來料理。這樣的人還想當女教師,還想去教育人家的女兒,簡直是無恥!您總不至于認為,在您目前的情況下,我還會留您繼續呆在我們家里吧?”[落井下石,寫出母親的冷酷、小市民心態。]
孩子們在門外偷聽,一陣陣寒噤透過她們全身。[寫孩子們的感受。]這番話她們一點也不明白,但是聽到她們的母親這樣怒氣沖沖地講話,而小姐唯一的回答卻是一陣猛烈的低聲抽泣,她們感到害怕。孩子們的眼里涌出了淚水。可是她們的母親似乎火氣更大了。
“您現在大概只有哭天抹淚這一招了!這是不會使我心軟的。對于這種人我絕不同情。您現在怎么辦,跟我絲毫無關。您該去找誰,您自己心里明白。這事我問也不問您。我只知道,一個人下作到玩忽職守的地步,我是不能容忍的,她在我家里一天也不能多呆。”
回答的只是抽泣,絕望的、傷心透頂的抽泣。這嗚嗚咽咽(低聲哭泣,wū yè)的抽泣像寒熱似的使門外的孩子渾身打顫(zhàn)。她們有生以來也沒有聽見人家這樣哭過。她們模模糊糊地感覺到,哭得這樣傷心的人是不會有過錯的。她們的母親這會兒不吭聲,等待著。末了她突然粗暴地說道:“好吧,我想跟您說的就是這些。今天把東西收拾一下,明天早上來拿您的工錢。再見!”
這一部分寫孩子們偷聽到的內容,小姐妹的母親沒有正面出場,作者也沒有對她的肖像作一字說明,但讀者通過她的語言,完全可以感受到這個人物形象的性格特點:霸道蠻橫、自私冷酷。
孩子們一下子從門口跳開,逃進自己的屋里。這是怎么回事?她們覺得這簡直是個晴天霹靂。她們臉色蒼白,渾身顫抖地站在那兒。[寫孩子們在聽了母親與女教師的談話后的表現,她們無論如何也想不到母親會這樣蠻不講理地對待她們的小姐。]她們第一次不知怎地感覺到了現實生活的真實情況,第一次敢于對自己的父母感到一種類似憤懣(氣憤;抑郁不平)的情緒。
“媽媽這樣跟她說話,太卑鄙了。”姐姐咬著嘴唇說道。
妹妹聽見這句放肆大膽的話,嚇了一跳。[妹妹嚇了一跳,說明她們姐妹倆平時對父母都是很尊敬的,但這一次為了小姐,姐姐生了正義的憤怒了。]
“可是我們根本一點也不知道,她到底干了什么事。”妹妹結結巴巴地抱怨。[妹妹似乎在替母親辯解,她真的拿不準誰對誰錯了。]
“肯定沒干什么壞事。小姐不可能干壞事的。媽媽不了解她。”
“瞧她哭成那樣。我聽著心里直害怕。”
“是啊,真可怕。可是媽媽還跟她嚷嚷(rāng)來著。這真卑鄙,我跟你說吧,這真叫卑鄙!”
姐姐氣得直跺腳,淚水充滿了她的眼眶。這時小姐進屋來了。她看上去疲憊不堪。[小姐現在是心力交瘁。]
“孩子們,我今天下午有事,你們兩個就自己呆著吧,好嗎?可以信得過你們吧,是不是?晚上我再來看你們。”