亚洲精品成人18久久久久_日韩欧美色_江苏极品身材白嫩少妇自拍_曰本人做爰大片免费观看一老师_久草视频网_最近中文字幕MV高清在线视频

首頁 > 范文大全 > 文秘知識 > 崗位職責 > 招商經理的主要職責描述(精選19篇)

招商經理的主要職責描述

發布時間:2022-12-05

招商經理的主要職責描述(精選19篇)

招商經理的主要職責描述 篇1

  職責:

  1、招商部內部關系的協調、控制,處理下屬之間的爭議;

  2、 客戶與招商人員的常規糾紛、矛盾的處理;

  3、 常規招商公關活動的組織與實施;

  4、 公司、市場、客戶各種信息的匯總及上傳、下達;

  5、 國家與當地房地產政策法規的收集、學習與上報;

  6、 擬定客戶拜訪、回訪制度、招商人員管理制度及各項制度的落實;

  7、 安排招商人員值班,對招商人員的考勤進行監督;

  8、 負責《租賃協議書》、《意向協議書》和其他合同的起草、審核及保管;

  9、 掌握招商的真實全面情況,定期向公司領導匯報招商中的疑難問題;

  10、 督促招商人員收集客戶資料,及時將有關資料匯總與保管;

  11、 完成公司領導交辦的其他工作;

  任職資格:

  1、市場營銷或管理類相關專業;

  2、8年以上大型商業招商工作經驗;5年以上招商團隊管理經驗。獨立操作過5W平米及以上商業項目;有豐富的國內外一線品牌資源。

  3、熟悉商業地產項目招商流程知識,能夠把握各種商業業態的發展動態;有系統的招商專業知識,對商業項目招商各階段工作都熟練運用;

  4、有優秀的組織協調能力、溝通能力和執行力;工作積極主動,自律性強,吃苦耐勞,工作勤勉、細致、踏實。

  5、能適應高強度的工作壓力,具備知名公司商業項目或空間招商從業背景者優先考慮。

  6、熟悉浦東金橋各區域樓盤的分布以及有一定招商中介資源的背景者優先考慮。

招商經理的主要職責描述 篇2

  職責:

  1、 負責協助招商總監擬定招商加盟政策,制定年度、季度、月度招商計劃并貫徹執行。

  2、 負責連鎖客戶的開發,包含前期咨詢,設備配置方案,意向加盟商資質審核,來訪接待、簽訂加盟合同等。

  3、 定期與加盟商保持良好溝通,維護客戶關系,完成加盟商的指導及實施工作,確保加盟合同的履行。

  4、 負責招商加盟相關政策及流程的建設及執行監督,階段性對政策及流程進行評審改進

  5、 公司提供定向客戶資源,通過電話溝通向意向客戶介紹公司加盟項目,在公司與來訪客戶洽談促成合作簽約;

  職位要求:

  1、 語言表達能力、學習能力、執行能力強,強烈的目標感及責任心,能承受一定的工作壓力;

  2、 性格外向、富有激情,對數字敏感,思路清晰,善于捕捉客戶心理,敢于挑戰高薪;

  3、 熟悉代理,經銷、連鎖加盟等招商模式的運作方法,能及時反饋市場信息,參與制定銷售計劃及政策;

  4、 具有良好的商務談判經驗和技能,具有良好的市場洞察及分析能力;

招商經理的主要職責描述 篇3

  職責:

  1、 負責與加盟商洽談;帶領團隊完成招商加盟業績任務;

  2、 負責團隊日常培訓;下屬人員日常工作及業務的管理、指揮、監督、檢查、落實;

  3、 負責加盟商的開發和管理,維持良好的合作關系;

  4、 抓好部門來訪客戶數量、談判成交率以及回款工作。

  任職要求:

  1、1-3年以上招商、銷售類工作經驗,帶團隊優先;

  2、具有較強的溝通協調能力和人際洞察力,有很強的團隊管理能力;

  3、 性格外向,熱情大方,勇于接受挑戰,能承擔較大壓力;

  4、有出色的客戶服務意識、較強的業務拓展和人際交往溝通能力。

招商經理的主要職責描述 篇4

  職責:

  1、完成所負責省區的銷售指標;

  2、負責市場內代理商的管理和協調工作;

  3、負責所負責省區內物價、醫保、招標等協調管理工作;

  4、負責所負責省區內學術會議、推廣活動開展的管理工作;

  任職要求:

  1、年齡30-35歲,本科以上學歷,醫藥相關專業優先;

  2、熟悉當地省份醫院、醫藥市場,5年以上藥品招商銷售工作經驗;

  3、熟悉銷售、招商、物價、招投標等市場營銷工作的各項事務;

招商經理的主要職責描述 篇5

  職責:

  1、負責制定招商策略及執行計劃;

  2、負責主動挖掘目標客戶,進行各種招商談判,帶領招商團隊完成既定招商任務;

  3、負責公司相關招商會的籌備、執行實施;

  4、負責對潛在加盟商開展咨詢、跟蹤、洽談與簽約工作;

  5、負責開發后的品牌商開店輔助工作,協助客戶盡快落實開店目標;

  6、負責執行和把關開店標準、圖紙和跟蹤、渠道糾紛與投訴處理等開店后續工作;

  7、負責記錄客戶檔案、整理客戶資料、客戶定期走訪、回訪客戶等;

  8、負責調查市場動態,及時調整品牌,優化品牌結構;

  9、協助品牌商做好品牌宣傳活動;

  10、負責下屬人員日常工作及業務的管理、指揮、監督、檢查和落實。

  任職要求:

  1、大專以上學歷,2年以上招商管理工作經驗;

  2、熟悉招商洽談各步驟流程工作,具備招商管理、計劃執行、流程指導及監控能力;

  3、熟悉商鋪的市場運作及營銷推廣方式;

  4、具有抗壓能力,具備較高的人際溝通和談判技巧;

  5、具有良好的市場洞察力、市場分析能力、和團隊精神,責任心強,客戶關系良好;

  6、有較強的組織管理能力;

  7、誠實守信,勤奮敬業。

招商經理的主要職責描述 篇6

  職責:

  1、根據公司營銷戰略和年度經營計劃,制定部門加盟招商計劃,保證項目招商進度,完成招商任務及指標;

  2、負責東北區域市場的開發及市場調研,根據實際需要規范招商流程、制定招商方案、選址標準、投資標準等;

  3、拓展適合品牌發展的加盟商,并對加盟商進行選擇和評估,進行合作談判、跟進及合同簽訂;

  4、負責協助加盟商做好開業前籌備工作及加盟商開業指導工作,深耕品牌影響力;

  5、完成上級安排的其他工作。

  任職要求:

  1、有連鎖加盟招商五年以上工作經驗,尤其鞋服類連鎖加盟招商經驗,熟悉遼寧市場優先錄用;

  2、全日制本科以上學歷,市場營銷等相關專業;

  3、思維活躍,熱情大方,具有優秀的溝通、協調與開拓市場的能力;

招商經理的主要職責描述 篇7

  職責:

  (1) 在管轄區域內開發市場經銷商、擴大銷售、提升市場份額,發展分銷渠道、擴大銷售網絡。

  (2) 負責支持執行市場與銷售部門的促銷與產品推廣等活動、并時及反饋、總結執行情況。

  (3) 有目的、針對性地拜訪分銷商與零售商,及時了解他們的意見與信息。

  (4)提供教育培訓及鍛煉的機會,為公司培養和儲備銷售管理人才。

  任職要求:

  1、專業不限,年齡25至40歲;

  2、1年以上渠道銷售經驗(建材、快消品、保險業優先)。

  3、具備管理、市場、銷售知識,了解銷售區域劃分和客戶管理技術。

  4、喜歡挑戰,有很強的進取心,工作態度積極,責任感強。

  5、具備完成任務的身體條件和素質,能保證工作所需要的高頻率出差。

招商經理的主要職責描述 篇8

  職責:

  1、根據公司營銷戰略,制定招商計劃,并進行目標分解;

  2、根據公司與市場要求,通過各種渠道跟潛在代理商建立關系, 尋求加盟合作機會并完成招商業績;

  3、結合業務特點和市場現狀,挖掘并開拓業務代理商,指導代理商完成銷售任務,不斷提升銷售業績;

  4、積極做好日常拜訪工作,拓展新市場區域,建立和維護代理商檔案;

  5、維護與代理商長期良好的合作關系,保持公司品牌形象,提高代理商滿意度;

  6、負責全國范圍招商工作,包括談判、簽約及合同執行。

  任職要求:

  1、大專及以上學歷,市場營銷、管理類相關專業;

  2、1年以上招商、銷售相關領域管理工作經驗,具有獨立工作能力,勇于接受工作挑戰,能夠承擔目標壓力;

  3、具有較強的市場開拓能力、獨立談判能力、溝通交際能力、組織協調能力及團隊協作能力;

招商經理的主要職責描述 篇9

  職責:

  1、熟悉醫藥行業精準招商模式,負責公司產品在所轄區域招商代理開發、談判、協議簽訂和代理商管理工作;

  2、負責所轄區域經銷商的管理,與該地區主要經銷商建立長期、穩定的合作關系,并負責該地區空白市場的開發工作;

  3、負責已開發區域的產品上量管理;

  4、了解招商政策,做好市場調研、分析及時反映市場動態信息;

  5、完成年度銷售計劃及目標;

  6、參與重大招商的談判與合同簽訂;

  7、負責代理商的管理與考核,激發和調動代理商的工作熱情達成年度目標。

  崗位要求:

  1、醫藥相關專業;

  2、有1年以上的銷售或招商經驗;

  3、有等級醫院客戶資源者優先;

  4、良好的人際溝通及演講能力;

  5、良好的組織能力和執行力;

  6、能吃苦耐勞,有上進心,愛學習,注重溝通與團隊協作;

  7、服務意識強,有超強的事業心,具有強烈的晉升欲望;

招商經理的主要職責描述 篇10

  職責:

  1.收集、開發多種渠道或自有渠道拓展業務,并輔助渠道完成當地招商任務;

  2.參與籌備和執行各地招商活動,不斷開發渠道,維護現有渠道;

  3.收集和分析市場數據,并定期反饋最新信息;

  4.具體渠道招商工作的洽談、簽約,及時完成渠道檔案建立、管理、更新;

  5.協調企業內部資源,提高渠道滿意度。

  任職要求:

  1.45歲以下,大專及以上學歷,財務、市場營銷、工商管理等相關專業優先;

  2.至少5年以上石油化工相關行業從業經驗,熟悉各地石化行業政策法規;

  3.具有較強的商務談判能力,認同企業文化,有很強的求知欲望和學習能力;

  4.有責任感,善于溝通,邏輯思維能力以及語言表達能力強;

  5.有一定抗壓力,執行力強,有良好的團隊合作與服務意識;

招商經理的主要職責描述 篇11

  職責:

  1、根據公司戰略規劃和區域代理商布局,完成公司下達的區域招商任務

  2、挖掘區域互聯網渠道資源,開展招商工作,包括前期洽談、跟進、簽約

  3、做好意向代理商畫像,收集梳理區域里對標代理商信息,持續跟進轉化意向代理商。

  4、做好新代理商有贊業務的規劃和啟動準備,招商完成后配合渠道經理做好新代理商的順利交接。

  崗位要求:

  1、熟悉保險/直銷/微商/社交電商/教育培訓/美業/家居家裝等零售行業

  1、有渠道開拓和產品銷售3年以上工作經驗,不少于1年互聯網產品招商經驗,

  2、較強的商務談判和獨立的市場開拓能力,快速的學習能力以及市場競爭意識;

  3、具備線下招商和演講能力,有較強的團隊合作意識

  4、有很強的目標感和自驅力,能夠適應長期出差。

招商經理的主要職責描述 篇12

  職責

  1、負責對所轄區代理商、分銷商的篩選和管理;

  2、完成公司對所轄區域制定的銷售目標;

  3、代理商銷售網絡信息的收集、統計、分析;

  4、做好本區域的市場調查工作并及時反饋給上級領導;

  5、負責按照公司銷售政策與客戶簽訂銷售協議并監督執行;

  6、負責處理好本區域銷售過程中發生的產品質量問題、竄貨問題、客戶投訴等問題;

  7、負責做好本區域掛網工作、中標后市場開發、品種配送等工作;

  8、負責完成公司安排的其他工作;

  任職資格

  1、了解醫藥學基礎知識及藥品管理相關法規、熟悉廣東省醫藥掛網相關政策法規;

  2、具有良好的溝通及談判能力、協調能力、良好的精神風貌和社交禮儀;

  3、具有良好的行業內工作背景和口碑,具有招商和代理商管理的工作經驗;

  4、具有相關產品招商經驗、區域代理商客戶資源、處方藥推廣經驗者優先考慮。

招商經理的主要職責描述 篇13

  職責

  1、負責所轄區域內產品的招商推廣工作;

  2、負責與代理商洽談,簽訂銷售合同,并為代理商提供服務;

  3、負責代理商的開發和管理,維持良好的合作關系;

  4、收集轄區市場信息,并及時反饋;

  5、記錄經銷商信息,建立信息檔案。

  任職資格

  1、專科及以上學歷,市場營銷、生物、醫學、藥學等相關專業;

  2、有醫院皮膚科或化妝品營銷經驗及公立私立醫院械字號產品銷售經驗優先;

  3、熟練產品知識、招商流程、招商技巧、合同條款以及市場操作模式;

  4、有出色的客戶服務意識、較強的業務拓展和人際交往溝通能力;

  5、誠實守信、勤奮敬業。

招商經理的主要職責描述 篇14

  職責:

  1、負責公司產品(手機控車)線下渠道開發、維護、經銷商運營支持、管理等工作;

  2、協助部門制定渠道開發、渠道下沉和市場營銷、管理等計劃;

  3、能夠完成渠道開發任務(有汽車后市場渠道資源優先考慮)

  4、負責區域市場的渠道下沉和渠道能力提升工作,需要具備一定的培訓能力,幫助經銷商提升運營能力,同時完成銷售任務。

  5、有敏銳的市場嗅覺,重視市場信息收集、反饋,協助部門更好的改善對應問題。

  任職資格:

  1、3年以上渠道開發或市場營銷、管理的工作經歷;

  2、有汽車后市場相關產品的運營/管理經驗(例:行車記錄儀、車載導航、雷達、藍牙、車載凈化器、GPS等)

  3、具備汽車后市場一定的渠道資源;

  4、要求抗壓能力強,能適應長期出差;

招商經理的主要職責描述 篇15

  職責:

  1、負責指定區域的招商工作,完成銷售目標。

  2、負責發貨、回款等商務工作。

  3、區域內經銷商的管理與服務,開發空白市場。

  4、建立健全客戶信息檔案。

  任職要求:

  1、醫學、藥學等相關專業,大專及以上學歷,有2年以上的工作經驗。

  2、熟悉應用辦公軟件,有較強的表達能力,善于溝通,有簡潔流暢完整的寫作能力。

  3、性格正直、誠信、有激情,有良好的組織協調能力,團隊協作能力,執行力強。

  4、家在本地,有當地區醫藥營銷網絡資源和公共事務資源。

招商經理的主要職責描述 篇16

  職責:

  1、區域內目標市場的調研

  2、負責所轄區域內產品的招商推廣工作;

  3、負責與代理商洽談,簽訂銷售合同,并為代理商提供服務;

  4、負責代理商的開發和管理,維持良好的合作關系;

  5、收集轄區市場信息,并及時反饋;

  6、記錄經銷商信息,建立信息檔案。

  職位要求:

  1、學歷不限,有建材/家居行業工作經驗者優先錄用

  2、肯吃苦,勤奮、有激情、有良好的工作習慣

  3、能聽從上級的工作安排,并努力完成任務指標

  4、良好的溝通表述及協調能力;

  5、良好的演講素質者優先。

  6、能承受一定強度的工作壓力

招商經理的主要職責描述 篇17

  職責:

  1、負責宣傳推廣和銷售公司產品,完成公司的銷售任務指標及相關任務;

  2、負責周邊地市州代理商及經銷商的招商、產品業務宣傳及市場開發,確保招商工作計劃的完成;

  3、負責組織市場調查,預測市場發展趨勢,并針對市場的變化和競爭的需要提出應對策略;

  4、協助完成各種招商說明會及推薦會等活動的召開舉行。

  任職要求:

  1.熟悉互聯網、金融等行業類項目的招商及項目的整體運作;具備項目前期行業定位及后期營銷策劃及執行能力;

  2.熟悉全國互聯網、金融等行業區域代理商招商模式和流程,能夠獨立自主進行客戶開發,具有較大規模的招商項目案例,有項目實際操盤經驗;

  3.具有豐富的招商渠道和營銷網絡資源,具備招商經驗以及具有廣泛的社會關系資源,卓越的市場開拓能力及談判能力;

  4.商業觸覺敏銳,能幫助公司了解市場發展的動向;能獨立完成市場調研報告并提出專業的觀點;

  5.2年以上工作經驗、招商、渠道開發、銷售類工作經驗;

招商經理的主要職責描述 篇18

  1. 負責大區內渠道經理建設及代理商的開拓,結合團隊實際情況,組建部門團隊,提高團隊戰斗力;

  2. 根據公司的戰略和銷售計劃,確保計劃有效地在大區范圍內執行,達成所在大區的業績

  3. 帶領團隊,利用各種銷售模式挖掘并開拓潛在大區內代理商;

  4. 與支持性部門和渠道開拓團隊保持密切溝通,確保團隊配合無間 ;

  5. 對大區內的代理商進行有效培養、管理、相關考核,維護提升合作關系。

  6.對大區內的渠道經理進行有有效的培養、管理、相關考核?;

  7. 摸索并不斷實驗合作模式,以創新性的拓展可能的業務發展領域。

招商經理的主要職責描述 篇19

  1、根據區域招募城市運營商;

  1、協助完成所轄區域的城市運營商的產品銷售任務,提升產品在區域內的占比;

  2、負責所轄區域內市場的開拓、運營商的開發、網點的布局;

  3、掌握所轄區域內客戶進、銷、存情況,及時跟進經銷商提貨計劃和物流發貨狀況;

招商經理的主要職責描述(精選19篇) 相關內容:
  • 招商經理的主要職責描述

    招商經理負責招商、記錄客戶檔案、資料的收集及整理。以下是第一范文網小編整理的招商經理的主要職責描述。招商經理的主要職責描述1職責:1、負責制定招商策略及執行計劃;2、負責主動挖掘目標客戶,進行各種招商談判,帶領招商團隊完成既...

  • 區域招商經理的崗位職責(精選32篇)

    職位描述:1.負責所轄區域內的授權店的管理及服務工作,落實總部商務政策,實現總部的車輛分銷銷量目標和利潤目標;2.在總部及大區采銷部的支持下,協助及管理門店的.臨時車輛采購及銷售工作及推動總部從廠家集采車輛在區域內的分銷工作;...

  • 招商經理工作職責(精選30篇)

    1、根據區域招募城市運營商;1、協助完成所轄區域的城市運營商的產品銷售任務,提升產品在區域內的占比;2、負責所轄區域內市場的開拓、運營商的開發、網點的布局;3、掌握所轄區域內客戶進、銷、存情況,及時跟進經銷商提貨計劃和物流發貨狀...

  • 廣告招商經理崗位職責(精選29篇)

    崗位職責:1、負責協助區域經理開展工作,達成招商計劃2、通過對客戶的拜訪與溝通,維持客戶與公司的良好的相互信任的.合作關系3、輔助上級招商經理進行對特定領域的新客戶群體進行信息收集與初步溝通,取得新客戶對公司的認知,并提高新客戶對...

  • 招商經理工作職責_招商經理工作內容(通用32篇)

    1、根據部門工作目標擬定項目招商目標和方案,向上級匯報并接受公司考核。2、輔助上級制定租賃過程中的百問、流程、價格表、租賃合同、客戶服務等全流程工作,并承擔主要工作量。維護租戶、客戶、物業公司、渠道人員等多方關系。...

  • 招商經理崗位職責(精選30篇)

    1、配合招商經理制定(百大新天地、百大國際派)餐飲娛樂業態招商方案,完成招商費用預算制定和控制;2、拓展商戶,進行洽談,確定商戶,根據需要,協調外部專業機構開展招商工作;3、與商戶溝通,分析入駐商戶經營狀況,改善經營條件,提...

  • 區域招商經理崗位職責(通用29篇)

    職責描述:1、根據公司業務和市場發展,置頂所負責本區域銷售戰略、營銷計劃、銷售目標;2、負責所轄各區域的'銷售管理,確保所轄區域的市場穩定和營銷計劃及銷售目標的有效實施;3、協調組織所轄銷售區域銷售資源、費用合理分配,分解銷...

  • 招商經理的工作職責(精選32篇)

    1、依據招商總體規劃,負責完成項目具體業態的招商計劃,并具體實施;2、負責定期匯總、分析經營數據,提出招商調整、營銷活動、環境改善和提升計劃;3、及時收集、整理信息,同時開發國內外優質商業品牌客戶;4、組織實施目標商家合作談判,...

  • 餐飲招商經理崗位職責(精選32篇)

    一、工作職責在會所總經理的直接領導下,全面負責餐飲部的食品飲料生產和服務的計劃、組織和管理工作,與有關部門保持密切聯系和良好合作的關系,完成上級交辦的各項任務。...

  • 渠道招商經理的具體職責(通用28篇)

    職責:1、建立和完善區招商管理制度及流程,逐步完善部門職能、加強團隊優化、管理;2、組織實施市場趨勢分析、競爭環境分析、相關行業信息及加盟商動態分析,開拓優質全國加盟經銷商;3、完成部門招商工作計劃、業績任務計劃;4、負責將招商...

  • 招商經理的主要職責描述(通用31篇)

    職責:1、完成所負責省區的銷售指標;2、負責市場內代理商的管理和協調工作;3、負責所負責省區內物價、醫保、招標等協調管理工作;4、負責所負責省區內學術會議、推廣活動開展的管理工作;任職要求:1、年齡30-35歲,本科以上學歷,醫藥相關...

  • 區域招商經理崗位的工作職責(通用29篇)

    職責:1、負責開發和維護所轄區域代理商,幫助和協調代理商完成銷售計劃;2、負責執行公司的營銷策略,并制定市場開拓和開發計劃;3、了解負責區域的競品情況、市場動態,按時提交相關市場的分析報告;4、負責組織和實施公司產品在負責區域內...

  • 區域招商經理的主要職責描述(通用33篇)

    職責1、負責對所轄區代理商、分銷商的篩選和管理;2、完成公司對所轄區域制定的銷售目標;3、代理商銷售網絡信息的收集、統計、分析;4、做好本區域的市場調查工作并及時反饋給上級領導;5、負責按照公司銷售政策與客戶簽訂銷售協議并監督執行...

  • 招商經理的工作職責表述(精選31篇)

    職責:1、對招商項目進行市場調研、分析,產品策劃、推廣;2、制定分解招商計劃,并落實完成招商任務;3、負責招商項目運作實施監控,以及招商項目流程化建設,拓展、維護相關產業內資源,開拓招商渠道;4、與各級政府部門建立良好的關系,保...

  • 區域招商經理崗位的具體職責簡述(通用33篇)

    1.貫徹落實商管總部和區域公司的各項規章制度和業務準則,協助經理制定統一的區域招商管理標準、制度、規范和流程,統籌協調、合理調配各項資源2.負責區域整體的招商工作的管理(標準的貫徹、執行、檢查和改善),落實區域公司招商工作任務...

  • 崗位職責
主站蜘蛛池模板: a∨视频| 激情视频网站 | 国产精品1区2区3区在线观看 | 麻豆综合在线 | 天天躁日日躁狠狠躁日日躁 | 亚洲国产av一区二区三区 | 桃子视频在线播放WWW | 欧美色视频在线观看 | 亚洲视频中文字幕在线 | 国内精品久久久久久久影视麻生 | 国产中文三级全黄 | 欧美精品久久久久久久久老牛影院 | 草碰在线 | 黑人成人网 | 青草久久久久 | 91青青视频| 夜色资源站www国产在线观看 | 日日噜夜夜爽精品一区 | 国产精品久AAAAA片 | 中文精品一区二区三区 | 亚洲精品无码不卡在线播放 | 成人美女黄网站色大免费的 | 国产亚洲精品视觉盛宴 | 青草青草久热精品 | chinasex喷白浆videos自慰 | 黄色成人一级片 | 四季久久免费一区二区三区四区 | 国产激情免费 | 精品国产无套在线观看 | 免费无套内谢少妇毛片A片软 | 国产美女一区二区三区 | 韩国视频一区二区三区 | 国产一区二区三区四区五区入口 | 无码AV中文字幕出轨人妻 | 中文亏日产幕无线码一区 | 国产视频二区在线观看 | 麻豆精品久久久久久中文字幕无码 | 久久av每日更新免费观看 | 日本五十路岳乱在线观看 | 91精品国产91久久久久久三级 | 亚洲日本va中文字幕 |