始得西山宴游記導學案
（dùn）隱。縈青繚（liáo）白，外與天際，四望如一。然后知是山之特立，不與培塿（pǒu lǒu）為類，（3）悠悠乎與顥（hào）氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。（4）引觴（shāng）滿酌，頹然就醉，不知日之入。（5）蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。（6）心凝形釋，與萬化冥合。（7）然后知吾向之未始游，游于是乎始，故為之文以志。是歲，元和四年也。解釋：因，因為；異，形容詞意動用法，認為…奇異；緣，順著，沿著；斫，砍伐；窮，走到盡頭；箕，名詞作狀語，像簸箕一樣；遨，游覽，觀賞；凡，凡是，所有；岈然，山谷空闊的樣子。岈然洼然，山峰高聳，山谷凹陷；垤，蟻穴邊的積土；攢蹙，聚集收縮；遁，逃離隱去；青、白，形容詞作名詞，青山，白云；際，交會；一，一樣；是，這；類，同類，類似；顥氣，浩氣，天地自然之氣。悠悠，渺遠的樣子。洋洋乎，廣大的樣子；俱，相同，意為融合；窮，盡。所窮，盡頭；引，舉起，端起；觴，酒杯；就，靠近。就醉，喝醉；釋，消散；向，以前；于是，從此；志，記。翻譯：今年九月二十八日，因為坐在法華西亭，瞭望西山，（1）才開始指點著它并稱道它的奇異。于是令仆人，渡過湘江，沿著染溪，砍伐叢生的草木，焚燒茂密的茅草，直至山的高處才停止。然后，我們攀援著登上山去，伸開兩腿坐下，觀賞風景，只見所有幾州的土地，都在自己的坐墊下面。（2）它們的高高下下的形勢：山峰高聳，山谷凹陷，有的象小土堆，有的象洞穴；千里內外的景物近在眼前，種種景物聚集、縮攏在一塊，沒有能夠逃離、隱藏在視線之外的；青山白水互相纏繞，視野之外的景物與高天相連，向四面眺望都是一樣。然后知道這座山的卓然聳立，不與小丘同類。（3）心神無窮無盡地與天地間的大氣融合，沒有誰知道它們的邊界；無邊無際，與大自然游玩，不知道它們的盡頭。（4）拿起酒杯來倒滿酒，喝醉得身子傾倒，不知道太陽落山了。（5）昏暗的晚色，從遠處來臨，來了就什么也看不見了，但還不想回家。（6）（此時我的）心神凝住了，形體消散了，與萬物暗暗地融合為一體。（7）然后才知道我以前的游覽不能算做游覽，真正的游覽從這一次才開始。所以為這次游覽寫了篇文章作為記述。這年，是元和四年。【閱讀鞏固】根據你對課文的理解，選用文中語句，填空。1、作者自述身世、表白心跡的句子是：余自為僇人，居是州，恒惴栗。2、總寫作者寄情山水的自由快樂心情的句子是：施施而行，漫漫而游。3、表現西山山勢高峻的句子是：其高下之勢 …….四望如一。從高處遠望：數州的土地,都在衽席之下，看似尺寸之間，實則千里之外，全都聚集眼前。俯視所見：地勢高低起伏,有深邃,有低洼,像蟻窩,像蟲穴。環視四周:青煙白云纏繞西山,與天相接。寄寓了作者孤高傲世,不與世俗同流合污的情懷。4、表現西山氣象闊大(西山神韻/獨特感受）的句子是：悠悠乎……而不知其所窮與造物者游：自己的精神(真我)與大自然合而為一。