交際中的語言運(yùn)用教案
6.謙敬稱謂
謙敬稱謂包括兩種稱謂方式:一種是謙稱(或賤稱),一種是敬稱。謙稱是下對上說話時或與平輩說話時比較客氣的自稱,有時也可以是上對下比較客氣的自稱;敬稱是下對上說話時或平輩說話時比較客氣的對稱。例如:
謙稱:
(1)稱自己
小弟 學(xué)生 屬下 在下 弟子 孩兒 老朽 愚兄 鄙人
(2)稱己方
賤內(nèi) 犬子 敝友 敝東 敝岳 家嚴(yán) 家慈
敬稱:
(1)直接稱呼對方
a.老+姓氏:老王 老張 老李 老于 老崔
b.行輩+爺:二爺 三爺 四爺 五爺
c.姓氏(或名號)+兄:王兄 張兄 伯江兄 子美兄
d.姓氏(或名號)+老:郭老 張老 子其老 子陵老
e.特殊的敬稱:老師 老鄉(xiāng) 老丈 老兄 老伯 老弟
f.取名字中一字+公:朱德熙──熙公
(2)稱呼對方的家人或親友
a.尊+稱謂:尊夫人 尊大人 尊大君 尊翁 尊府 尊堂
b.令+稱謂:令尊 令堂 令兄 令弟 令郎 令妹 令愛 令嫂 令徒
以上所舉的例子在現(xiàn)代漢語中都會碰到,然而它們有的是文言詞,有的是口語詞,有的是書面語詞,不在同一個層面上。對使用場合和使用者的身分也是有限制的。中國古代有成套的謙敬稱謂,在今天它們已基本不用了,不過因?yàn)楝F(xiàn)代漢語中沒有與之相對應(yīng)的詞,有時為了需要不得不借用舊的稱謂形式。
7.名字稱謂
人人都有名字,有名字就是為了便于稱謂和指別。但是在現(xiàn)代漢語稱謂系統(tǒng)里,名字并不是可以隨便用做稱謂的。名字包括全名(連名帶姓)形式和純名(不含姓)。下對上、卑對尊使用全名稱謂是不禮貌的,而平輩之間則要看交際雙方的關(guān)系遠(yuǎn)近來確定使用什么樣的稱謂形式。除了老師叫學(xué)生、警察審小偷、平輩之間互相稱呼等場合以外,指名道姓是不夠禮貌的。但是情況并不是那么簡單的,因?yàn)樵诂F(xiàn)代漢語里,中國人的名字有單名和復(fù)名之分(少數(shù)人還有三音節(jié)的名字),單名只能連名帶姓一起用,如:
趙剛 錢進(jìn) 孫夏 李紅
復(fù)名則有兩種可能:連名帶姓稱謂或純名稱謂,后者比前者要親昵得多,所以異性之間使用純名稱謂是不自由的。比如“崔希亮”這個名字,在正式的場合要姓和名一起說,同學(xué)之間也經(jīng)常是連名帶姓一起說,如果只稱“希亮”則顯得很親密,所以為了保持一定的距離,異性之間往往避免使用。
中國人的名字一般包括三種形式:小名、大號、綽號(當(dāng)然文人還有筆名,藝人還有藝名)。小名是童年時期所使用的名字(不是人人都有),使用范圍僅限于家庭鄰里之間,而大號則是學(xué)名,是一個人從上學(xué)時開始使用的正式名字。這個名字一般來說要伴隨人的一生,綽號是別人強(qiáng)加的名字(有的本人會欣然接受,有的本人不接受。前者可以作為面稱使用,后者如果不是故意使對方難堪,不會作為面稱使用。綽號也不是人人都有),但常常會在一段時間里代替本名,作為稱謂形式存在。例如:
胖子 小二黑 三仙姑 二諸葛 周扒皮 座山雕 老解決 假洋鬼子
名字作為一種社會現(xiàn)象存在了幾千年,人名的研究也很有成績。但是人名作為一種稱謂形式,歷史上卻有很多講究,有避諱、有變化,如曾國藩名國藩,字伯涵,號滌生,在他的家書里我們可以看到對不同的對象使用不同的落款。現(xiàn)代漢語與古代漢語是一脈相承的,古代的遺風(fēng)在今天也還有影響。