第一部分 語言知識和語言表達(教師)
③詞義的范圍不同。如“戰爭”和“戰役”,前者范圍大,而后者范圍就小得多。“邊疆”和“邊境”、“時代”和“時期”的差異也是如此。詞義范圍的不同,好表現在有的詞是指事物的集合體,有的則是指事物的個體,前者如“河流、書籍、樹木”,后者如“河、書、樹”。 2、 從感情色彩和語體色彩方面辨析 ①感情色彩:如“愛護、保護、庇護”、“團結、連結、勾結”兩組詞語中的三個詞分別是褒義詞、貶義詞和中性詞。 ②語體色彩:“辦法”和“措施”,前者是口語,后者是書面語體;“安靜”和“寂靜”,前者多用于普通用語,后者多用于文學用語;“一氧化碳”和“煤氣”,前者多用于專門用語,用于科技文中,后者屬于口語或一般用語。同樣,“逝世”比“去世”莊重,“會晤”比“會面”正規。 3、 詞語的語法功能 有的同義詞詞性不同,如“阻礙”是動詞,而“障礙”是名詞;“充分”是形容詞,而“充滿”卻是動詞。詞性不同,它們在造句時表現的功能就不同。即使是詞性相同的同義詞,也有搭配習慣的差別,如“交換”和“交流”,前者可以和“資料”、“意見”、“位置”等具體事物搭配,后者可以和“思想”、“文化”“技術”等抽象事物或比較概括的事物搭配。 在平時的學習中,不妨建立一個同義詞辨析本,整理遇到的同義詞,培養語感,體會用法;近義詞的辨析更多的情況是兩個詞語有一個語素相同,因此特別要善于對有一個語素相同的同義詞進行分析;多讀報刊雜志,把握詞語的習慣搭配。 二、詞語解釋 如何解釋詞語,概括起來有以下幾種方法: 1、分析釋詞法。這種方法有又稱拆合法,或語素分析法。它的特點是先把握詞語各個語素的意義,再加以組合,也就是先分后合。如“沉勇”即“沉著勇敢”,“微漠”就是“微茫淡漠”,“矯枉過正”就解釋為“糾正錯誤的超過了正確的”。 2、互文釋詞法。這種解詞法的特點是根據詞語(特別是成語)的結構來解詞,也叫結構解詞法。如“含辛茹苦”我們可根據“含辛”和“茹苦”的同義相同結構由“含”來解釋“茹”的意思。同樣“安幫治國”、“摧枯拉朽”這些詞語的解釋都可這么做。而像“夙興夜寐”、“前倨后恭”、“黨同伐異”這類詞語,我們可以根據其組合結構相同而語義相反的特點準確解詞。 3、利用形聲字的意符解詞。形聲字形旁有表意功能,這可幫助我們解詞。如“殞身不恤”的“殞”其形旁有表示“死”的意思,同樣,像“脫穎而出”的“穎”、“蓬蓽生輝”的“蓬蓽”都有表意的功能,可有利于解釋整個成語的意思。 4、當然,如果是結合語境解釋詞義的題目,還要聯系語境揣摩詞語的特定表達意義,這樣解詞會更準確。比如“風騷”這個詞語在不同的語境中可表達多種意思。在“我國文學史上‘風’‘騷’并稱”中指的是兩大文學傳統,而在“唐宗宋祖,稍遜風騷”中它的意思有了變化,應泛指文學修養;在《紅樓夢》中寫王熙風“身量苗條,體格風騷”中的“風騷”當作姿容俏麗講,而在寫賈寶玉時的“天然一段風騷,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角”中“風騷”之意又有不同,當理解為風度、風情;在平時的語言運用中“風騷”還可指品行不端賣弄風情,作貶義詞的用法。因此,要把握詞語的意思,必須要把詞語放在具體的語言環境中來加以理解思考。