2018屆高三語文古代詩文閱讀
【解題思路】本題要求選出表示被動(dòng)意義的一項(xiàng),即判斷哪一句是被動(dòng)句,首先要回顧被動(dòng)句的類型,有“為……所” “見……于”“于”“為”等表示被動(dòng)的詞語,以及雖沒有被動(dòng)標(biāo)志,但由句子中動(dòng)詞兼表被動(dòng)等形式,然后逐句分析。b中雖有“于”,但不表被動(dòng),此處作“到”解釋,可以排除。a、d中既無表示被動(dòng)的詞語,句子中動(dòng)詞也不兼表被動(dòng),也可以排除。c項(xiàng)中的“侵”這一動(dòng)作雖然不是齊國發(fā)出的,而齊國是受事者,“侵”是被別國侵犯,被動(dòng)用法。類似的用法與《愚公移山》中的“帝感其誠”中的“感”一樣。
【參考答案】c
【評點(diǎn)與探究】本題著重考查文言特殊句式的用法,屬b級能力。本題要作出正確判斷除了要了解掌握被動(dòng)句的常見類型外,還要理解四句文言的意思。雖考查特殊句式,但并不要求死記硬背,而以理解翻譯內(nèi)容為前提!犊荚囌f明》中雖說句式考查輪空,但以這種形式來考查,誰又能加以指責(zé)?平時(shí)不可忽視。
【案例2】XX年全國高考卷第16題(引文見附錄)
把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)其李將軍之謂也?
(2)及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。
【解題思路】要解答第一小題,首先要迅速再現(xiàn)典型例句,比照它所屬的有“之”“是”等標(biāo)志的賓語前置句,然后按現(xiàn)代漢語的語序翻譯它。教材中的典型例句如《燭之武退秦師》中的“夫晉,何厭之有?”《祭十二郞文》中的“惟兄嫂是依!薄缎帕昃`符救趙》中的“何功之有哉?”《齊桓晉文之事》中的“夫子之謂也”等等。尤其是“夫子之謂也”與此句同出一轍。解答第二小題關(guān)鍵是要補(bǔ)出省略成分,“皆為盡哀”中省略了“之”,代李將軍。
【參考答案】(1)“大概是說李將軍的吧?”或“大概說的是李將軍吧?”(2)到死的時(shí)候,天下熟知和不熟知他的人,都為他竭盡哀悼。
【評點(diǎn)與探究】翻譯成現(xiàn)代漢語是考查考生文言文綜合能力的有效手段。這些年來文言文翻譯均安排在四選一的選擇題中,主要考查對文意的理解。XX年開始的試題則考查考生自己動(dòng)手的能力。當(dāng)然,文言文的翻譯含有一定的主觀成分。不是純粹的客觀題,所以在對考生答案的要求上,也有一定的靈活性。第一句“其李將軍之謂也”,大多數(shù)考生將“其”翻譯成“這”、“他”等代詞,翻譯成“大概”(表示揣測語氣)的極少;還有考生將“之謂”翻譯成“……的稱號”。第二句“及死之日,天下知與不知,皆為盡哀”,學(xué)生雖然表現(xiàn)比前一句略好,但還是有許多人不知“知與不知”為何意,部分學(xué)生將“盡哀”作意譯,造成失分。文言翻譯要求直譯為主,在不能直譯的情況下才可以意譯,這一原則務(wù)必要堅(jiān)持,否則失分是很可惜的。
【案例3】閱讀下面短文,完成后面題目。
徐九思,貴溪人。嘉靖中,授句容知縣。始視事,恂恂若不能。俄有吏袖空牒竊印者,九思摘其奸,論如法?だ魹檫殿^請,不許,于是人人惴恐 。朝遷數(shù)遣中貴③醮神三茅山,縣民苦供應(yīng)。九思搜故牒,有鹽引金久貯于府者,請以給賞,民無所擾。歲侵,谷涌貴。巡撫發(fā)倉谷數(shù)百石,使平價(jià)糶而償直于官。九思曰:“彼糴者,皆豪也。貧民雖平價(jià)不能糴!蹦艘詴r(shí)價(jià)糶其半,還直于官,而以余谷煮粥食餓者。谷多,則使稱力分負(fù)以去,其山谷遠(yuǎn)者,則就旁富人谷,而官為償之,全活甚眾。積九載,遷工部主事,歷郎中,治張秋河道。