2018屆高三語文古代詩文閱讀
（4）表示動作行為的處所。例如：
①夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。
②劉備、周瑜水陸并進。
③趙襄王郊迎甘羅。
①句的“廷叱”，意思是在朝廷上呵叱。②句的“水陸并進”，意思是從水路和陸路一齊進軍。③句的“郊迎”，意思是到郊外迎接。
2、時間名詞“日”“月”“歲”作狀語
（1）表示每一。例如：
①良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。
②今有人日攘其鄰之雞者。
[簡析]①句的“歲更刀”，意思是每年要更換刀；“月更刀”，意思是每月要更換刀。②句的“日攘其鄰之雞”，意思是天天(或每天)偷他鄰居之雞。
（2）表示漸進。例如：
①其后楚日以削，數十年，竟為秦所滅。
②先主曰：“善！”于是與亮情好日密。
①句的“日以削”，意思是一天天地削弱。②句的“日密”，意思是一天天地密切起來。
3、方位名詞作狀語
方位詞是名詞的附類。單純的方位詞“東”“西”“南”“北”等在行為動詞前作狀語，一般表示動作行為的趨向。把這些方位詞譯成現代漢語時，常常需加介詞“往”“向”等來理解。例如：①孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業，因遺策，南取漢中，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡。②足下右投則漢王勝，左投則項王勝。
①句的“南”“西”“東”“北”分別修飾其后的動詞，有往南、往西、往東、往北的意思。②句的“右投”“左投”，意思是向右邊(西邊)投靠，向左邊(東邊)投靠。
四、理解并翻譯文中的句子
教學建議
“理解并翻譯文中的句子”，這一考點在XX年以前的《考試說明》中分成兩點表述：①正確把握句子在文中的意思；②翻譯成現代漢語。從XX年開始，《考試說明》就把這兩點合并成一點，即“理解并翻譯文中的句子”。將“把握”改成“理解”，表面上是一字之差，卻對考生提出了更高的要求。從XX年開始，《考試說明》更明確規定文句的翻譯由譯文辨析題改為筆譯題，即由客觀題改為主觀性的言語操作題。全國高考卷在1990年以前也經常用主觀題形式考查文句翻譯，XX年開始又恢復，但上海市高考卷卻一直沿用主觀題型。采用主觀題型是對文言文綜合考查的一種有效手段，更是考查文言文真實閱讀水平的最有效方法，因此在歷年的高考試題中，翻譯題一直作為常考、必考內容。所以我們必須高度重視，強化訓練。
首先，要引導學生在理解文言句子的意思時注意以下幾點：
①在全文中理解句子。要整體把握全文，注意作者的基本觀點和情感傾向，做到字不離詞，詞不離句，句不離篇。
②充分利用文言文中的排比句、對偶句、并列結構來理解句意。
③對復雜的不好理解的句子，最好作點句子成分分析，先抓主干，再看枝葉；或抓住關聯詞語，分析句與句之間的關系。
④調動已有的知識，進行比較，辨析異同，幫助理解。
其次，要引導學生掌握文言句子翻譯的三條原則——信，達，雅；掌握翻譯的幾種方法——留，對，拆，增，刪，調。
問題磁場使用指導
共158頁，當前第42頁123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158